To facilitate preparations for the host upgrade, system maintenance will be performed on August 20, 2026 (Thursday) at 08:00.
During this period, all systems hosted on RSTS Cloud will be unavailable.
We sincerely apologize for any inconvenience this may cause and thank you for your patience and understanding.

為配合主機升級前置作業，將於 2026/08/20(四) 08:00 進行系統維護。
期間所有掛載於 RSTS Cloud 之相關系統將暫停服務。
對於此次作業可能造成的不便，我們深感抱歉，並感謝您的耐心與理解。

为配合主机升级前置作业，将于2026/08/20(四) 08:00进行系统维护。
期间所有挂载于 RSTS Cloud 之相关系统将暂停服务。
对于此次作业可能造成的不便，我们深感抱歉，并感谢您的耐心与理解。

ホストアップグレードに向けた準備作業のため、2026年8月20日（木）午前8時よりシステムメンテナンスを実施いたします。
この期間中、RSTSクラウド上でホストされている関連システムはすべてご利用いただけなくなります。
ご迷惑をおかけいたしますことを深くお詫び申し上げますとともに、ご理解とご協力をお願い申し上げます。

호스트 업그레이드 준비 작업을 원활하게 진행하기 위해 2026년 8월 20일(목) 오전 8시에 시스템 점검이 실시될 예정입니다.
점검 시간 동안 RSTS 클라우드에서 호스팅되는 모든 관련 시스템을 이용할 수 없습니다.
불편을 드려 죄송하며, 너그러운 양해 부탁드립니다.